Vous êtes ici : Accueil > Séries > Malcolm

Malcolm

Saison 1 (2000)


1 (1x1) : Je ne suis pas un monstre (Pilot)
2 (1x2) : Alerte rouge (Red Dress)
3 (1x3) : Seuls à la maison (Home Alone)
4 (1x4) : La honte (?)
5 (1x5) : Changement de famille (?)
6 (1x6) : Poquito Cabeza (Poquito Cabeza)
7 (1x7) : La petite évasion (?)
8 (1x8) : ? (?)
9 (1x9) : Ma mère, ce héros (Lois vs. Evil)
10 (1x10) : A fond la caisse (Stock Car Races)
11 (1x11) : Les funérailles (The Bots and The Bees)
12 (1x12) : PomxPom Boy (?)
13 (1x13) : Le mot de trop (?)
14 (1x14) : ? (?)
15 (1x15) : Lundimanche (Smunday)
16 (1x16) : Le liquidateur (Water Park (1))

Saison 2 (2001)

17 (2x1) : Embouteillage (Traffic Jam (2))
18 (2x2) : Il n'y a pas d'heure pour Halloween (Halloween Approximately)
19 (2x3) : Joyeux anniversaire Lois (Lois’s Birthday)
20 (2x4) : Dîner en ville (Dinner Out)
21 (2x5) : Faites vos jeux (Casino)
22 (2x6) : Le congrès (Convention)
23 (2x7) : Attaque à main armée (Robbery)
24 (2x8) : Thérapie (Therapy)
25 (2x9) : Malcolm brûle les planches (High School Play)
26 (2x10) : Le grand méchant Reese (The Bully)
27 (2x11) : La vieille dame (Old Mrs. Old)
28 (2x12) : La nouvelle tête d'ampoule (Krelboyne Girl)
29 (2x13) : Les nouveaux voisins (New Neighbors)
30 (2x14) : Hal démissionne (Hal Quits)
31 (2x15) : Conflits de générations (The Grandparents)
32 (2x16) : Infraction (Traffic Ticket)
33 (2x17) : Urgences (Surgery)
34 (2x18) : Reese aux fourneaux (Reese Cooks)
35 (2x19) : Cours du soir (Tutoring Reese)
36 (2x20) : Pile et face (Bowling)
37 (2x21) : Malcolm contre Reese (Malcolm vs. Reese)
38 (2x22) : Un pour tous (MinixBike)
39 (2x23) : Fête foraine (Carnival)
40 (2x24) : Débâcle (Evacuation)
41 (2x25) : Souvenirs, souvenirs (Flashback)

Saison 3 (2001-2002)

42 (3x1) : Tout le monde sur le pont (Houseboat (1))
43 (3x2) : Emancipation (Emancipation (2))
44 (3x3) : Feux d’artifices (Book Club)
45 (3x4) : La petite amie (Malcolm’s Girlfriend)
46 (3x5) : Bonnes œuvres (Charity)
47 (3x6) : Sueurs froides (Health Scare)
48 (3x7) : Chantage de Noël (Christmas)
49 (3x8) : Poker (Poker)
50 (3x9) : Le poisson rouge (Reese’s Job)
51 (3x10) : Sexy Loïs (Lois’s Makeover)
52 (3x11) : Piquexnique fatal x1re partie (Company Picnic (1))
53 (3x12) : Piquexnique fatal x2e partie (Company Picnic (2))
54 (3x13) : Le fou du volant (Reese Drives)
55 (3x14) : Confessions intimes (Cynthia’s Back)
56 (3x15) : La grosse surprise ! (Hal’s Birthday)
57 (3x16) : L’entraîneur (Hal Coaches)
58 (3x17) : Une vie de chien (Dewey’s Dog)
59 (3x18) : Poker II : La revanche (Poker #2)
60 (3x19) : Morceaux choisis (Clip Show)
61 (3x20) : Messieurs les jurés (Jury Duty)
62 (3x21) : Réactions en chaîne (Cliques)
63 (3x22) : Héros malgré lui (Monkey)

Saison 4 (2002-2003)

64 (4x1) : Zizanie au zoo (Zoo)
65 (4x2) : Humilithon (Humilithon)
66 (4x3) : Famille, je vous hais ! (Family Reunion)
67 (4x4) : Sois belle et tais toi (Stupid Girl)
68 (4x5) : C’est pas moi, c’est lui ! (Forwards Backwards)
69 (4x6) : Touche pas à ma fille (Forbidden Girlfriend)
70 (4x7) : Bouche cousue (Malcolm Holds His Tongue)
71 (4x8) : Les mystères de l’ouest (Boys At Ranch)
72 (4x9) : Grandxmère attaque (Grandma Sues)
73 (4x10) : Si les garçons étaient des filles (If Boys Were Girls)
74 (4x11) : Tu seras un homme, mon fils (Long Drive)
75 (4x12) : Tolérance zéro (Kicked Out)
76 (4x13) : Sexe, mensonges et vidéo (Stereo Store)
77 (4x14) : Le bon copain (Hal’s Friend)
78 (4x15) : Le grand déballage (Garage Sale)
79 (4x16) : Les grands esprits se rencontrent (Academic Octathalon)
80 (4x17) : Le testament impossible (Clip Show #2)
81 (4x18) : Plus on est de fous, moins on rit ! (Reese’s Party)
82 (4x19) : Mise à nu (Future Malcolm)
83 (4x20) : Le bébé x1re partie (Baby (1))
84 (4x21) : Le bébé x2e partie (Baby (2))
85 (4x22) : Les arnaqueurs (Day Care)

Saison 5 (2003-2004)

86 (5x1) : Las Vegas (Vegas)
87 (5x2) : Les babyxsitters (Watching The Baby)
88 (5x3) : Le journal intime (Goodbye Kitty)
89 (5x4) : Le grand chef (Thanksgiving)
90 (5x5) : Caméra cachée (Malcolm Films Reese)
91 (5x6) : Cachotteries (Malcolm’s Job)
92 (5x7) : Mes beaux sapins (Christmas Trees)
93 (5x8) : C'est la fête ! (Block Party)
94 (5x9) : Rubrique lubrique (Dirty Magazine)
95 (5x10) : Le jacuzzi de la discorde (Hot Tub)
96 (5x11) : Le fiancé de grandxmère (Ida’s Boyfriend)
97 (5x12) : Frapper et recevoir (Softball)
98 (5x13) : La sœur de Loïs (Lois' Sister)
99 (5x14) : Bellexfamille, je vous aime (Malcolm Dates a Family)
100 (5x15) : Enfin seul ! (Reese's Apartment)
11 (5x16) : Portes ouvertes (Malcolm Visits College)
12 (5x17) : Chance et malchance (Polly in the Middle)
13 (5x18) : Q.I. KxO (Dewey’s Special Class)
14 (5x19) : Formules magiques (Experiment)
15 (5x20) : Patrimoine (et) génétique (Victor's Other Family)
16 (5x21) : La grande pagaille x1re partie (Reese Joins the Army (1))
17 (5x22) : La grande pagaille x2e partie (Reese Joins the Army (2))

Saison 6 (2004-2005)

18 (6x1) : Il faut sauver le soldat Reese (Reese Comes Home (3))
19 (6x2) : Les idoles (Busey's Run Away)
110 (6x3) : La guerre des poubelles (Standee)
111 (6x4) : Pearl Harbor (Pearl Harbor)
112 (6x5) : Kitty : le retour (Kitty's Back)
113 (6x6) : L'étrange Noël de Monsieur Hal (Hal's Christmas Gift)
114 (6x7) : Le somnambule (Hal Sleepwalks)
115 (6x8) : Sévir et protéger (Lois Battles Jamie)
116 (6x9) : Accro au delco (Malcolm's Car)
117 (6x10) : En haut de l'affiche (Billboard)
118 (6x11) : Opéra (Dewey's Opera)
119 (6x12) : Question de vie ou de mort (Living Will)
120 (6x13) : On ira tous au paradis (Tiki Lounge)
121 (6x14) : La jambe de Grandxmère (Ida Loses A Leg)
122 (6x15) : Devine qui vient dormir ? (Chad's Sleepover)
123 (6x16) : Chose promise, chose due (No Motorcycles)
124 (6x17) : Larves et chenilles (Butterflies)
125 (6x18) : Quelle horreur ! (Ida's Dance)
126 (6x19) : J'ai échangé ma maman (Motivational Seminar)
127 (6x20) : 800 dollars plus les frais (Stilts)
128 (6x21) : Otage, ô désespoir (Buseys Takes A Hostage)
129 (6x22) : Reine d'un jour (Mrs. TrixCounty)

Saison 7 (2005-2006)

130 (7x1) : Allumer le feu ! (Burning Man)
131 (7x2) : Assurance tous risques (Health Insurance)
132 (7x3) : Vices cachés (Reese vs Stevie)
133 (7x4) : La maison de l'horreur (Halloween)
134 (7x5) : L'invasion de l'abeille tueuse (Jessica Stays Over)
135 (7x6) : La guerre des nerfs (Secret Boyfriend)
136 (7x7) : Le côté obscur (Blackout)
137 (7x8) : Copine de régiment (Army Buddy)
138 (7x9) : Il faut sauver l'élève Reese (Malcolm Defends Reese)
139 (7x10) : L'argent ne fait pas le bonheur (Malcolm's Money)
140 (7x11) : La force de l'engagement (1/2) (Bride of Ida (1))
141 (7x12) : La force de l'engagement (2/2) (College Recruiters (2))
142 (7x13) : Mononucléose à deux (Mono)
143 (7x14) : Hal déprime (Hal Grieves)
144 (7x15) : Tous coupables ! (A.A.)
145 (7x16) : La justicière (Lois Strikes Back)
146 (7x17) : Une dent contre toi (Hal's Dentist)
147 (7x18) : L'abri de mes rêves (Bomb Shelter)
148 (7x19) : Un vendeur est né (Stevie in the Hospital)
149 (7x20) : Le tribunal des animaux (Cattle Court)
150 (7x21) : Le bal de la promo (Morp)
151 (7x22) : Malcolm président (Graduation)